ESL
Materials
Top PicksQuizizz
Top PicksQuizizz
Top PicksQuizizz
🇫🇷

ESL Resources for French Speakers

Tailored teaching materials for Francophone learners. Build on the strong grammatical foundation and extensive cognate vocabulary while addressing specific pronunciation and usage challenges.

280 million French speakers worldwide

Common Challenges & Solutions

H Pronunciation
The H sound doesn't exist in French, leading to dropped H's

Teaching Strategies:

  • Practice breathing exercises before H words
  • Use mirror work to show breath on glass
  • Contrast pairs: eat/heat, air/hair, old/hold
False Friends (Faux Amis)
Many words look similar but have different meanings

Teaching Strategies:

  • Create false friends reference lists
  • Use context exercises to highlight differences
  • Common examples: actually/actuellement, library/librairie
TH Sounds (/θ/ and /ð/)
These sounds don't exist in French

Teaching Strategies:

  • Show tongue position between teeth
  • Practice with mirrors and visual aids
  • Start with voiceless /θ/ before voiced /ð/
Present Continuous
French uses simple present where English uses continuous

Teaching Strategies:

  • Emphasize "right now" concept
  • Use action demonstrations
  • Contrast "I eat" vs "I am eating"
Phrasal Verbs
This concept doesn't exist in French

Teaching Strategies:

  • Teach as vocabulary units, not grammar
  • Group by particle (up, down, out)
  • Use visual representations of meaning
Word Stress
French has fixed final syllable stress

Teaching Strategies:

  • Mark stress patterns visually
  • Practice with clapping or tapping
  • Focus on stress-changing word pairs

Regional Variations

Metropolitan France
Standard French pronunciation and grammar

Advantages:

Strong grammar foundation, extensive cognate knowledge

Challenges:

Limited English exposure outside major cities

Quebec French
More English influence, different accent

Advantages:

Greater English exposure, bilingual environment

Challenges:

Potential interference from Quebec French anglicisms

African French
Various African countries with French as official language

Advantages:

Often multilingual, good language learning strategies

Challenges:

May have different French pronunciation affecting English

Caribbean French
Haiti, Martinique, Guadeloupe

Advantages:

Cultural flexibility, often exposed to multiple languages

Challenges:

Creole influence may affect both French and English

Specialized Resources

Pronunciation

The H Sound for French Speakers
Audio Course
Complete guide to mastering the elusive H
Beginner-Intermediate
TH Sounds Made Easy
Video + Worksheets
Step-by-step approach to θ and ð sounds
Beginner
English Stress Patterns
Interactive Guide
From French syllable-timing to English stress-timing
Intermediate

Grammar

Continuous Tenses for Francophones
Grammar Course
Understanding ongoing actions in English
Beginner-Intermediate
Phrasal Verbs Decoded
Reference + Exercises
Making sense of multi-word verbs
Intermediate-Advanced
Articles: When French and English Differ
Comparison Guide
Navigate article usage differences
Intermediate

Vocabulary

False Friends Dictionary
Reference Book
Comprehensive list of French-English false cognates
All levels
True Cognates Advantage
Vocabulary Builder
Leverage the 30% of English from French
All levels
Business English for Francophones
Business Course
Professional English with French comparisons
Upper-Intermediate

Cultural Bridge

Anglo Communication Styles
Cultural Guide
From French formality to English directness
Intermediate
Academic Writing Differences
Writing Guide
From French dissertation to English essay style
Advanced

Teaching Tips for French Learners

Leverage Grammar Knowledge

French speakers often have excellent grammar awareness. Use technical terms they know.

Cognate Awareness

Highlight the 30% of English vocabulary from French, but warn about false friends.

Pronunciation Priority

Focus early on sounds that don't exist in French to prevent fossilization.

Cultural Adaptation

Help students adapt from French academic formality to English pragmatism.

French Speaker Advantages

Extensive Cognates

About 30% of English words come from French. Words like 'restaurant', 'entrepreneur', 'rendezvous' are identical or nearly identical.

Grammar Sophistication

French speakers understand complex grammar concepts like subjunctive mood, making advanced English grammar more accessible.

Latin Roots

Shared Latin heritage means French speakers can often deduce meanings of academic and technical English vocabulary.

Cultural Considerations

Academic Traditions

French academic writing favors philosophical discussion and theoretical frameworks. Help students adapt to the more direct, evidence-based Anglo-Saxon academic style.

Formality Levels

French has clear tu/vous distinctions. Help students navigate English's more subtle formality markers through vocabulary and tone rather than pronouns.

Error Correction Preference

French educational culture often emphasizes accuracy. Balance this with communicative confidence-building activities.

Discussion Styles

French students may expect more philosophical debate. Introduce pragmatic, solution-focused discussion styles common in English-speaking contexts.

Explore More Resources

Découvrez plus de ressources adaptées aux francophones learning English.